Zum Inhalt springen
Buchung anfragen

Eis macht deine
Kunden glücklich

Premium bio Eis-Catering in München

5,0 · 167 Google-Bewertungen
Buchung anfragen unverbindlich · Angebot in 24 h
Julia und Joshua von apeice formen mit den Händen ein Herz Die Ape Willi mit Sonnenschirm, EIS-Schriftzug und Wimpelkette
  • Feinkost Käfer
  • JOOLZ
  • Food & Life
  • Bayerische Hausbau Real Estate
  • AllCloud
  • IAA Mobility
  • Ökoring
  • Campbell Lutyens
  • Warner Bros. Discovery
  • Pfennigparade
  • Klima.Dult
  • scrivo Communications
  • cocon Kindertagesstätte
  • Urban Progress
  • Trabrennbahn Daglfing
  • Netzwerk Klimaherbst

Unser Sortiment

Unvergessliche Genussmomente aus Eis und Gebäck

Da ist für jeden was dabei, auch pflanzlich und glutenfrei. Und natürlich lecker für wirklich alle!

Bio-Eis Erdbeer-Minze im Becher von oben Bio-Eis Mango-Lemongrass im Becher von oben Bio-Schokoladensorbet im Becher von oben Bio-Eis Mandel-Vanille im Becher von oben

Eis

4 Premium Bio-Eissorten

  • Erdbeer-Minze
  • Mango-Lemongrass
  • Mandel-Vanille
  • Dunkle Schokolade
Bio-Eis Mango-Lemongrass und Erdbeer-Minze mit Brownie und Pistazienmus im Becher Bio-Eis Mandel-Vanille und Mango-Lemongrass mit Lemon Cheesecake und Pistazienmus im Becher

Eis mit Gebäck

Im Corporate Paket mit Gebäck-Topping und Pistazienmus.

  • Brownie
  • Nussecke
  • Lemon Cheesecake
Iced Coffee Caramel mit Eiskugel im Becher Vanilla Berry Ube Shake mit Beeren im Becher Matcha Passion Fruit Shake im Becher

Iced Shakes

Im Corporate Paket. Alle vier Sorten sind pflanzlich.

  • Iced Coffee Caramel
  • Iced Chocolate
  • Matcha Passion Fruit
  • Vanilla Berry Ube
Deutsches Bio-Siegel

Alle Zutaten und Allergene findest du im Allergenhinweis.

Referenzen

Das sagen unsere Kunden

Romano Wagner Logo Feinkost Käfer
Romano Wagner Leitung Gastronomie, Feinkost Käfer GmbH

„Ein herzliches Dankeschön an apeIce für die hervorragende Zusammenarbeit. Das Team überzeugt mit erstklassigem Eis, Professionalität und einer angenehmen, partnerschaftlichen Zusammenarbeit, die jedes Projekt bereichert. Zuverlässig, kreativ und mit Begeisterung bei der Sache – eine absolute Empfehlung!“

Nicole Koretko Logo Ökoring
Nicole Koretko Marketing und Kommunikation, Ökoring Handels GmbH

„ApeIce hat unseren Arbeitsalltag mit ihrer Piaggio Ape perfekt versüßt – eine rundum gelungene Aktion für unsere Mitarbeitenden! Die Piaggio Ape selbst ist ein optisches Highlight und bringt echten italienischen Charme mit. Sie hat bei uns nicht nur für echtes Urlaubsfeeling und Dolce Vita gesorgt, sondern auch für eine köstliche Erfrischung: Das Bio-Eis in den verschiedenen Premium-Sorten schmeckt hervorragend, und die Kombination mit dem Lemon Cheesecake als Topping kam bei allen sehr gut an! Die Kommunikation im Vorfeld sowie im Nachgang verlief absolut hervorragend und unkompliziert. Das gesamte Team ist herzlich, sympathisch und äußerst hilfsbereit – egal ob per E-Mail, am Telefon oder direkt vor Ort. Ein riesiges Dankeschön an das tolle Team für diesen fantastischen Service. Wir werden ApeIce definitiv wieder buchen. Absolute Empfehlung!

Tobias Waclawczyk Logo kunst & designmarkt
Tobias Waclawczyk Geschäftsführer, Monntag GmbH

„Wir durften Joshi & sein Team jetzt schon mehrfach auf unseren Märkten dabeihaben & freuen uns jedes Mal aufs Neue! Super sympathischer Auftritt, richtig gutes Eis (eines der besten, das ich kenne!) und eine rundum professionelle Abwicklung.“

Constantin Felbinger Logo ID&CO
Constantin Felbinger Geschäftsführer, ID&CO GmbH

„1000 Dank Euch! War ein großartiges Event und Ihr habt über 200 unserer lieben Kunden einen Kurztrip nach Bella Italia beschert. Eis spitze, Team super, Ape der Traum. So muss es sein! Gerne bald wieder!!!“

Ablauf

So läuft dein Eis-Catering ab

Ganz einfach: Du buchst - wir machen den Rest!

  • bis 1.000Gäste mit unseren zwei Apen Maja und Willi
  • bis 500Gäste schafft eine einzelne Ape
  • 5 StundenAusgabe ohne externe Stromversorgung
  • 30 MinutenAufbau, dann ist die Ape startbereit
  1. Anfrage

    Dein persönliches Angebot bekommst du spätestens nach 24 h per Mail. Bis zum Event halten wir dich auf dem Laufenden.

  2. Am Event-Tag

    Wir sind spätestens 1 h vorher da und nach 30 Minuten startbereit. Dann machen wir deine Gäste mit Bio-Eis glücklich!

    Tipp: Parkplatz in der Nähe wäre super

  3. Danach

    Abbau übernehmen wir komplett. Auch nach dem Event sind wir per Mail für dich da.

Rundum-Sorglos eben! 😊

Unser Versprechen

Pünktlich- & Versorgt-Garantie

Du bekommst unser Versprechen: Wir sind rechtzeitig startklar und alle Anwesenden bekommen Eis – oder du erhältst Geld zurück.

Pünktlichkeits-Garantie

Wir sind eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn zum Aufbau vor Ort.

Starten wir aus unserem Verschulden mehr als 15 Minuten zu spät mit der Ausgabe, erhältst du 10 % Nachlass auf den Restbetrag.

Versorgt-Garantie

Wir bringen genug Eis für alle gebuchten Gäste plus Puffer.

Unser Team bleibt so lange da, bis jede anwesende Person mindestens eine Portion Eis bekommen hat. Schaffen wir das aus unserer Verantwortung heraus nicht, erhältst du 20 % Nachlass auf den Restbetrag.

Schlechtwetter-Versicherung

im Corporate Paket

  • Einmal kostenlos auf einen Ersatztermin verschieben
  • Oder von Oktober bis März von Eis auf Waffeln am Stiel wechseln

Bei Regen kommen wir in allen Paketen, wenn es vor Ort eine Überdachung gibt. Bei leichtem Regen bringen wir unseren Pavillon mit.

Der maximale Nachlass aus dieser Garantie beträgt insgesamt 20 % des Restbetrags. Wann die Garantie nicht gilt, steht in den FAQ.

Preise

Pakete und Preise

Du willst nicht „irgendein Catering“. Du willst, dass deine Gäste sich wertgeschätzt fühlen.

Unsere klare Empfehlung

Corporate

Rundum-sorglos.

ab 999 € netto, ab 100 Gästen

  • Stunden frei wählbar, bis maximal 5 Stunden
  • ca. 3 große Kugeläquivalente pro Gast
  • Eis mit Gebäck-Topping & Pistazienmus oder Iced Shakes
  • 4 Premium Bio-Eissorten nach Wahl (inkl. pflanzlicher Optionen)
  • Schlechtwetter-Versicherung: bis 1 Tag vorher einmal kostenlos verschieben, von Oktober bis März auch Wechsel auf Waffeln am Stiel
  • Werbepaket: fertige Vorlagen für Intranet & Aushänge
  • Pünktlich- & Versorgt-Garantie
  • Hintergrundmusik über unsere Anlage, GEMA-lizenziert
  • Full-Service: Anfahrt, Servicepersonal & Müllhandling
  • BrandPass zubuchbar
Corporate anfragen

Basic

Die schlanke Variante: Eis, Ape & Service.

ab 799 € netto, ab 100 Gästen

  • 1–2 Stunden Eisausgabe, je nach Gästeanzahl
  • Nur Eis: ~ 2 große Kugeln pro Gast
  • 4 Premium Bio-Eissorten: Mandel-Vanille, Erdbeer-Minze, Mango-Lemongrass, Dunkle Schokolade
  • Piaggio Ape als Eyecatcher
  • Service inkl. Personal & professionelles Müllhandling
Basic anfragen

Der Preis richtet sich nach der Gästeanzahl.

Sommer und Winter zusammen buchen

Buchst du zwei Events auf einmal, eins mit Eis im Sommer und eins mit Waffeln im Winter, bekommst du 10 % Rabatt auf das teurere Paket. Egal, welches zuerst stattfindet.

Kunden werben Kunden

Du hast schon mit uns gebucht? Dann empfiehl uns weiter: Die Firma, die du empfiehlst, bekommt 50 € Rabatt, du selbst 100 € auf deine nächste Buchung.

Gib das zweite Event oder die Firma, die dich empfohlen hat, in der Buchungsanfrage unter „Was müssen wir noch wissen?“ an. Alle Beträge netto.

Eindrücke

Erste Eindrücke gefällig?

Mit eurem Logo

BrandPass: 3 Jahre Markenauftritt

Einmal buchen, 3 Jahre lang bei jedem Eis-Event als Veranstalter sichtbar sein.

Speisekarte im Design von JOOLZ und Eiswaffel mit essbarem JOOLZ-Logo
JOOLZ
Eisbecher mit essbarem AllCloud-Logo vor der gebrandeten Ape
AllCloud
Speisekarte „Mit Eis zum Ja“ im Design von scrivo und Eiswaffel mit essbarem Logo
scrivo
Eiswaffel mit essbarem Mercury-Logo vor der gebrandeten Ape
Mercury
Speisekarte „Eis mit Popcorn“ im Design von NEO Kinos
NEO Kinos

BrandPass

595 € netto, einmal buchen, 3 Jahre sichtbar

  • Ape & Mülleimer mit Logo
  • Essbare Logoaufleger
  • Gebrandete Holzlöffel
  • Beklebte Shake-Becher mit eurem Logo
  • Speisekarte in eurer CI
  • 3 Social-Media-Fotos pro Event
  • 1 Post-Vorlage für LinkedIn/Intranet
BrandPass anfragen

BrandPass+

894 € netto, einmal buchen, 3 Jahre sichtbar

  • Alles aus dem BrandPass
  • Zusätzlich bedruckte Becher mit eurem Branding

Druckdaten für Becher werden von euch geliefert.

BrandPass+ anfragen

Nur in Verbindung mit dem Corporate Paket buchbar.

Das sind wir

Schön, dass du da bist!

Julia, Co-Founderin von apeice, an der Ape

Co-Founder | Verkauf

Julia

Hallo, ich heiße Julia
und ich lieeebe Eis!

Ich freue mich schon sehr darauf, euch und euren Liebsten unvergessliche Genussmomente aus Eis und Gebäck zu zaubern.

Du hast etwas zu feiern?
Wir sind bereit!

Joshua, Co-Founder von apeice, lacht aus dem Fenster der Ape

Co-Founder | Organisation

Joshua

Hallo, ich heiße Joshua,
schön, dass du da bist!

Den Menschen mit unserer Ape ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, ist meine Leidenschaft.

Du suchst noch das perfekte Highlight für dein Event?
Ich freue mich auf dich!

Philosophie

Unsere Philosophie: Nachhaltigkeit und Qualität

Beste
Bioqualität

Qualität wird bei apeice großgeschrieben. Daher beziehen wir alle unsere Zutaten von bio-zertifizierten Lieferanten.

Auch pflanzlich &
glutenfrei

Das Wohl unserer tierischen Freunde liegt uns ebenso am Herzen wie das unserer Kunden. Die meisten Sorten sind daher pflanzlich - unser Gebäck ist zum Teil auch glutenfrei erhältlich.

Regionale
Herkunft

Um lange Lieferwege zu vermeiden, versuchen wir unsere Zutaten überwiegend von regionalen Lieferanten zu beziehen.

Respektvolles
Miteinander

Bei apeice wollen wir Menschen zusammenbringen und glücklich machen. Ein respektvoller Umgang ist für uns daher immer selbstverständlich.

Stimmen vom Event

Das sagen unsere glücklichen Gäste

  • Lachender Gast mit einem Löffel Eis
  • Seniorin probiert Eis aus dem Becher
  • Gast mit Kappe hält einen Eisbecher

Sehr leckeres Eis am schönsten Ort der Welt 😊

Sabrina

WOW!!! Dieses Eis ist das beste, das ich je gegessen habe! Das ganze Konzept - und auch die Menschen dahinter - passt perfekt. Würde ich heiraten, würde ich dieses Foodtruck buchen. 💗

Claudia

Super leckeres Eis und Gebäck, unkomplizierte Kommunikation über Whatsapp und toller Vibe mit der Ape

Benjamin

Partner

  • Del Fiore
  • echt jetzt, Bio-Bäckerei glutenfrei und pflanzlich
  • Bio-Bäcker Polz

München und Umland

Eis-Catering in München und Umland

Mit unseren zwei Apes Maja und Willi kommen wir zu Firmenfeiern in ganz München und ins Umland: zum Sommerfest im Innenhof, zum Mitarbeiterfest auf dem Firmengelände oder zum Kundenevent in eurer Location.

Die Ape braucht wenig Platz und bis zu fünf Stunden keinen Strom. Wir sind eine Stunde vor Beginn da und nach 30 Minuten startklar. Eine Ape versorgt bis zu 500 Gäste, beide zusammen bis zu 1.000.

Schick uns Datum, Ort und Gästezahl. Dein Angebot bekommst du spätestens 24 Stunden später.

FAQ

Häufige Fragen zum Eis-Catering

Was kostet ein Eis-Catering in München?

Der Preis hängt nur von der Gästezahl ab. Das Basic Paket kostet 799 € netto für 100 Gäste, jeder weitere Gast 4,90 € netto. Das Corporate Paket kostet 999 € netto für 100 Gäste, jeder weitere Gast 5,90 € netto.

Ein Beispiel: 200 Gäste kosten im Basic Paket 1.289 € netto, im Corporate Paket 1.589 € netto. Dein genaues Angebot bekommst du spätestens 24 Stunden nach deiner Anfrage.

Kann man bei euch einen Eiswagen mieten?

Ja, nur fährt unser Eiswagen auf drei Rädern: eine Piaggio Ape mit Eisvitrine, Sonnenschirm und Wimpelkette. Du buchst sie bei uns zusammen mit Bio-Eis und Team. Wir bauen auf, geben das Eis aus und räumen danach wieder ab.

Wo seid ihr mit dem Eis-Catering unterwegs?

In ganz München und im Münchner Umland. Liegt eure Firmenfeier weiter draußen, frag trotzdem an. Dann schauen wir gemeinsam, ob es klappt.

Wie viel Eis braucht man pro Person?

Im Basic Paket rechnen wir mit etwa zwei großen Kugeln pro Gast, im Corporate Paket mit etwa drei, weil dort Gebäck oder Iced Shakes dazukommen. Damit niemand leer ausgeht, bringen wir immer einen Puffer mit. Das gehört zu unserer Versorgt-Garantie.

Braucht die Ape einen Stromanschluss?

🔋 Bis zu 5 Stunden autark
Unsere Ape läuft problemlos bis zu 5 Stunden ohne externe Stromversorgung!

☀️ Bei Sonnenschein noch länger
Dank integriertem Solarpanel können wir bei schönem Wetter sogar länger durchhalten.

🏠 Stromanschluss macht's leichter
Ein Stromanschluss erleichtert uns natürlich alles! Ein ganz normaler 230-Volt-Haushaltsanschluss reicht völlig aus.

Kurz gesagt: Wir sind flexibel - mit oder ohne Strom!

Was passiert bei Regen (Schlechtwetter-Versicherung)?

☔ Keine Sorge - wir lassen dich nicht im Regen stehen!

Wir kommen trotzdem!
In allen Paketen kommt unsere Ape auch bei Regen, wenn es vor Ort eine Überdachung gibt (z.B. Carport, Scheune, Zelt). Bei leichtem Regen bringen wir unseren Pavillon mit.

🛡️ Schlechtwetter-Versicherung inklusive
Im Corporate Paket ist eine Schlechtwetter-Versicherung bereits enthalten! Das bedeutet für dich:

  • Einmal kostenlose Verschiebung auf einen Ersatztermin
  • Von Oktober bis März: Wechsel von Eis auf leckere Waffeln am Stiel
  • Maximale Flexibilität bei unsicherer Wetterlage

🤝 Gemeinsam finden wir eine Lösung
Falls das Wetter unsicher aussieht, melde dich einfach rechtzeitig bei uns. Wir sind flexibel und finden gemeinsam die beste Lösung für dein Event!

Was bietet die Pünktlich- & Versorgt-Garantie?

Du bekommst unser Versprechen:
Wir sind rechtzeitig startklar und alle Anwesenden bekommen Eis – oder du erhältst Geld zurück.

⏰ Pünktlichkeits-Garantie
Wir sind eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn zum Aufbau vor Ort.
Starten wir aus unserem Verschulden mehr als 15 Minuten zu spät mit der Ausgabe, erhältst du 10 % Nachlass auf den Restbetrag.

🍦 Versorgt-Garantie
Wir bringen genug Eis für alle gebuchten Gäste plus Puffer.
Unser Team bleibt so lange da, bis jede anwesende Person mindestens eine Portion Eis bekommen hat.
Schaffen wir das aus unserer Verantwortung heraus nicht, erhältst du 20 % Nachlass auf den Restbetrag.

➕ Wie viel Nachlass ist maximal drin?
Egal, ob ein oder beide Fälle eintreten:
Der maximale Nachlass aus dieser Garantie beträgt insgesamt 20 % des Restbetrags.

🚫 Wann gilt die Garantie nicht?
Bei Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs, z. B.:

  • Vollsperrung oder unvorhersehbares Verkehrschaos
  • Höhere Gewalt (Unwetter, behördliche Auflagen etc.)
  • Fehlende Zufahrt, obwohl vorher anders abgesprochen

So nimmst du deinen größten Stressfaktor raus, weil wir das Risiko auf unsere Seite ziehen.

Gibt es noch weitere Eissorten und Gebäck?

Unser Standardrepertoire - für jeden Geschmack das Richtige!

🍦 Eissorten:

  • Erdbeer-Minze (Sorbet/pflanzlich)
  • Mango-Lemongrass (Sorbet/pflanzlich)
  • Schokolade (Sorbet/pflanzlich)
  • Vanille

🍰 Gebäck:

  • Brownie (pflanzlich & glutenfrei)
  • Nussecke (pflanzlich & glutenfrei)
  • Lemon Cheesecake

Mit dieser Auswahl decken wir alle Geschmäcker und Ernährungsformen ab - von klassisch bis pflanzlich, von cremig bis fruchtig!

Noch mehr Auswahl gewünscht?
Wir haben weitere Eissorten und Gebäck im Repertoire. Sprich uns einfach an!

Kann ich die Eissorten und das Gebäck vorab probieren?

🍦 Kostprobe gefällig?
Sehr gerne laden wir dich zu unserer nächsten öffentlichen Veranstaltung ein, wo du dich persönlich von der Qualität unseres italienischen Bio-Gelatos überzeugen kannst.

Das Angebot gilt für:

  • 🏢 Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeiter:innen
  • 🎉 Eventagenturen

So funktioniert's:

  • Schreib uns einfach kurz mit deinen Kontaktdaten ✉️
  • Wir informieren dich über unsere nächste öffentliche Veranstaltung
  • Zusätzlich senden wir dir zwei Eisgutscheine postalisch zu 🎁

So kannst du in Ruhe testen, ob apeice zu deinem Event passt - und dich von unserem besonderen Geschmack überzeugen lassen! 😊

Wie viele Gäste könnt ihr versorgen?

Mit unseren zwei Apen Maja und Willi können wir insgesamt bis zu 1.000 Gäste mit Eis versorgen. Eine einzelne Ape schafft dabei bis zu 500 Gäste.

👥 Wie viele Personen braucht ihr dafür?
Je nach Gästeanzahl kommen wir mit mehr oder weniger Personal.
Richtwert: Eine Servicekraft schafft ca. 250 Gäste im gebuchten Zeitfenster entspannt und in guter Qualität.

🔁 Wie entscheidet ihr, wie viele Apen & Personal kommen?
Das machen wir anhand deiner Gästeanzahl, Dauer des Events und Zeitfenster für die Ausgabe.

So stellen wir sicher, dass Eis, Wartezeit und Erlebnis zu deinem Event passen und niemand leer ausgeht.

Wie läuft alles ab?

Ganz einfach: Du buchst - wir machen den Rest!

1. Anfrage: Dein persönliches Angebot bekommst du spätestens nach 24 h per Mail. Bis zum Event halten wir dich auf dem Laufenden.

2. Am Event-Tag: Wir sind spätestens 1 h vorher da und nach 30 Minuten startbereit (Tipp: Parkplatz in der Nähe wäre super). Dann machen wir deine Gäste mit Bio-Eis glücklich!

3. Danach: Abbau übernehmen wir komplett. Auch nach dem Event sind wir per Mail für dich da.

Rundum-Sorglos eben! 😊

Welche weiteren Leistungen bietet ihr an?

🧇 Waffeln am Stiel:
Neben unserem Bio-Eis bieten wir auch leckere Waffeln am Stiel an - perfekt als Alternative oder Ergänzung!

📸 Erste Eindrücke gefällig?
Fotos auf Google Maps

💡 Deine Ideen sind gefragt! Wir sind für alle kreativen Ideen offen und haben richtig Spaß daran, gemeinsam mit dir deine Gäste zu verwöhnen und glücklich zu machen.

Ob besondere Toppings, spezielle Dekorationen oder ausgefallene Wünsche - sprich uns gerne an!

Lass uns gemeinsam dein Event unvergesslich machen!

Wie wird 'apeice' ausgesprochen?

Der Name 🐵🍦
apeice ist ein Wortspiel aus "Ape" (die kultigen Piaggio Ape Dreiräder) und "ice" (englisch für Eis).

Die Aussprache

  • Englisch: [eɪp-aɪs] - wie "ape" + "ice"
  • Deutsch: [aːpe-aɪs] - wie "Ape" + "Eis"

Das Maskottchen
Das englische "ape" bedeutet Affe - deshalb grüßt euch unser Maskottchen Akiko der Affe von unserem Logo und allen Stickern! 🐒

Die Philosophie
Der Name vereint perfekt unsere mobile italienische Ape mit dem köstlichen Eisgenuss - und das alles mit einem Augenzwinkern und affenstarkem Geschmack!

Gibt es Rabatt, wenn wir ein Event im Sommer und eins im Winter buchen?

Ja. Buchst du zwei Events auf einmal, eins mit Eis im Sommer und eins mit Waffeln im Winter, bekommst du 10 % Rabatt auf das teurere Paket. Egal, welches zuerst stattfindet. Schreib das zweite Event in der Buchungsanfrage einfach unter „Was müssen wir noch wissen?“.

Bekomme ich etwas, wenn ich euch weiterempfehle?

Ja, wenn du schon einmal mit uns gebucht hast. Die Firma, die du empfiehlst, bekommt 50 € Rabatt auf ihre Buchung, du selbst 100 € Rabatt auf deine nächste. Die neue Firma nennt dich dazu in der Buchungsanfrage unter „Was müssen wir noch wissen?“. Alle Beträge netto.

Blog

Aus dem Blog

Sorbet, Gelato, Eiscreme: die Unterschiede

Cremeeis, Eiscreme, Sorbet, Gelato, Softeis: was die Leitsätze für Speiseeis vorschreiben, was bloß eine Machart ist und warum Luft den größten Unterschied macht.

Bio-Siegel lesen: was auf dem Becher steht

EU-Bio-Logo, deutsches Bio-Siegel und die Codenummer DE-ÖKO-037: was die Zeichen bedeuten, welche Regeln für ihre Platzierung gelten und was bio nicht heißt.

Alle Artikel im Blog

Anfrage

Buchung anfragen

Die Buchungsanfrage ist unverbindlich! Dein persönliches Angebot bekommst du spätestens nach 24 h per Mail.

Das Formular stellt der Dienst Tally aus Belgien bereit. Erst mit dem Klick lädt dein Browser Inhalte von tally.so. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Formular lieber in einem neuen Tab öffnen

Fragen gerne direkt über WhatsApp oder an hallo@apeice.de

Buchung anfragen